A Librarian is logging for...

古事記

大国主神

おおくにぬしのかみ

└ 1

1 稲羽の素兎

故かれ、この大國主神の兄弟このおおくにぬしのかみのはらから、八十神坐しきやそかみましき。

避りし所以はさりしゆゑは、その八十神そのやそがみ、各稻羽の八上比賣を婚はむ心ありておのおのいなばのやかみひめをまかむこころありて、共に稻羽に行きし時ともにいなばにゆきしとき、大穴牟遲神に帒を負せおおあなむぢのかみにふくろをおわせ、從者として率て者往ききともびととしてゐてゆきき。
その八十神そのやそがみ、各稻羽の八上比賣を婚はむ心ありておのおのいなばのやがみひめをよばはむこころありて、共に稻羽に行きし時ともにいなばにゆきしとき、大穴牟遲神に帒を負せおほなむぢのかみにふくろをおほせ、從者として率て者往ききともびととしてゐてゆきき。
ここに氣多の前に到りし時ここにけたのさきにいたりしときに、裸の兎伏せりきあかはだのうさぎふせりき。

ここに八十神ここにやそがみ、その兎に謂ひしくそのうさぎにいひく、「汝爲むはなれせむは、この海鹽を浴みこのうしほをあみ、風の當たりてかぜのふくにあたりて、高山の尾の上に伏せれたかやまのおのへにふせれ。」といひき。

故かれ、痛み苦しみて泣き伏せればいたみくるしみてなきふせれば、最後に來たりし大穴牟遲神その兎を見ていやはてにきたりしおおあなむぢのかみそのうさぎをみて、「何由も汝は泣き伏せるなにしかもなはなきふせる。」と言ひしに、兎答へ言ししくうさぎこたへまをししく、「僕淤岐の島にありてわれおきのしまにありて、この地に度らむとすれどもこのところにわたらむとすれども、度らむ因無かりきわたらむよしなかりき。
故かれ、海の鮫を欺きて言ひしくうみのわにをあざむきていひしく、『吾と汝と競べてあとなとくらべて、族の多き少なきを計へてむうからのおおきすくなきをかぞへてむ。故かれ、汝はその族のありの隨になはそのうがらのありのまにまに、悉に率て來てことごとにゐてきて、この島より氣多の前までこのしまよりけたのさきまで、皆列み伏し度れみななみふしわたれ。ここに吾その上を蹈みてここにあれそのうえをふみて、走りつつ讀み度らむはしりつつよみわたらむ。ここに吾が族と孰れか多きを知らむここにあがうがらといづれかしらむ。』といひき。

かく言ひしかばかくいいしかば、欺かえて列み伏せりし時あざむかえてなみふせりしとき、吾その上を蹈みてあれそのかみをふみて、讀み度り來てよみわたりきて、今地に下りむとせし時いまつちにおりむとせしとき、吾云ひしくあれいひしく、『汝は我に欺かえつなはわれあざむかえつ。』と言ひ竟はる卽ちといひをはるすなわち、最端に伏せりし鮫いやはしにふせりしわに、我を捕へて悉に我が衣服を剝ぎきあをとらへてことごとにわがきものをはぎき。

これによりて泣き患ひしかばこれによりてなきうれひしかば、先に行きし八十神の命もちてさきにゆきしやそがみのみこともちて、『海鹽を浴みうしおをあみ、風に當たりて伏せれかぜにあたりてふせれ。』と誨へ告りきとをしへのりき。故かれ、敎への如くせしかばおしえのごとくせしかば、我が身悉に傷はえつわがみことごとくにそこなはえつ。」とまをしき。

ここに大穴牟遲神おおあなむぢのかみ、その兎に敎へ告りたまひしくそのうさぎにおしへのりたまひし、「今急かにこの水門に往きいますみやかにこのみなとにゆき、水をもちて汝が身を洗ひてみずをもちてながみをあらひて、すなはちその水門の蒲黃を取りてすなはちそのみなとのかまのはなをとりて、敷き散らしてしきちらして、その上に輾轉べばそのうえにこいまろべば、汝が身本の膚の如ながみもとのはだのごよ、必ず差えむかならずいえむ。」とのりたまひき。故かれ、敎への如せしにおしへのごとせしに、その身本の如くになりきそのみもとのごとくになりき。これ稻羽の素兎なりこれいなばのしろうさぎなり。今者に兎神と謂ふいまにうさぎかみといふ。故かれ、その兎そのうさぎ、大穴牟遲神に白ししくおほあなむぢのかみにまをししく、「その八十神はそのやそがみは、必ず八上比賣を得じかならずやかみひめをえじ。帒を負へどもふくろをおへども、汝命獲たまはむいましみことえたまはむ。」とまをしき。

故故、此大國主神之兄弟この大國主神の兄弟、八十神坐八十神坐しき。
然皆國者然れども皆國は、避於大國主神大國主神に避りき。
所以避者避りし所以は、其八十神その八十神、各有欲婚稻羽之八上比賣之心各稻羽の八上比賣を婚はむ心ありて、共行稻羽時共に稻羽に行きし時、於大穴牟遲神負帒大穴牟遲神に帒を負せ、爲從者率往從者として率て者往きき。
於是到氣多之前時ここに氣多の前に到りし時、裸莬伏也裸の兎伏せりき。爾八十神謂其莬云ここに八十神、その兎に謂ひしく、汝將爲者「汝爲むは、浴此海鹽この海鹽を浴み、當風吹而風の當たりて、伏高山尾上高山の尾の上に伏せれ。」といひき。故かれ、其莬從八十神之敎而伏その兎、八十神の敎へに從ひて伏しき。爾其鹽隨乾ここにその鹽乾く隨に、其身皮悉風見吹拆たかやまのおのへにふせれ。」といひき。故かれ、痛苦泣伏者痛み苦しみて泣き伏せれば、最後之爽大穴牟遲神、見其莬言最後に來たりし大穴牟遲神その兎を見て、何由汝泣伏「何由も汝は泣き伏せる。」。莬答言兎答へ言ししく、僕在淤岐嶋「僕淤岐の島にありて、雖欲度此地この地に度らむとすれども、無度因度らむ因無かりき。故故、欺海和邇海の鮫を欺きて言ひしく此二字以音
下效此。言いはく、吾與汝競『吾と汝と競べて、欲計族之多少族の多き少なきを計へてむ。故故、汝者隨其族在悉率來汝はその族のありの隨に、悉に率て來て、自此嶋至于氣多前この島より氣多の前まで、皆列伏度皆列み伏し度れ。爾吾蹈上ここに吾その上を蹈みて、走乍讀度走りつつ讀み度らむ。於是知與吾族孰多ここに吾が族と孰れか多きを知らむ。』といひき。如此言者かく言いひしかば、見欺而列伏之時欺かえて列み伏せりし時、吾蹈其上吾その上を蹈みて、讀度來讀み度り來て、今將下地時今地に下りむとせし時、吾云吾云ひしく、汝者我見欺言竟『汝は欺に我かえつ。』と言ひ竟はる、卽伏最端和邇卽ち、最端に伏せりし鮫、補我悉剝倭我衣服我を捕へて悉に我が衣服を剝ぎき。因此泣患者これによりて泣き患ひしかば、先行八十神之命以先に行きし八十神の命もちて、誨告浴海鹽『海鹽を浴み、當風伏風に當たりて伏せれ。』と誨へ告りき。故故、爲如敎者敎への如くせしかば、我身悉傷我が身悉に傷はえつ。」とまをしき。於是大穴牟遲神ここに大穴牟遲神、敎告其莬その兎に敎へ告りたまひしく、今急往此水門「今急かにこの水門に往き、、以水洗汝身水をもちて汝が身を洗ひて、卽取其水門之蒲黃すなはちその水門の蒲黃を取りて、敷散而敷き散らして、輾轉其上者その上に輾轉べば、汝身如本膚必差汝が身本の膚の如、必ず差えむ。」とのりたまひき。故故、爲如敎敎への如せしに、其身如本也その身本の如くになりき。此稻羽之素莬者也これ稻羽の素兎なり。於今者謂莬神也今者に兎神と謂ふ。
故故、其莬白大穴牟遲神その兎、大穴牟遲神に白ししく、此八十神者「その八十神は、、必不得八上比賣必ず八上比賣を得じ。
雖負帒帒を負へども、汝命獲之汝命獲たまはむ。」とまをしき。